Aller au contenu
Demander une démo
Menu

Temps de travail en restauration : un décompte par salarié

15 août 2026 · 6 min de lecture

Six heures dans un établissement plus quatre heures dans un autre du même employeur font dix heures pour la même personne, pas deux journées de six et quatre. Le décompte suit le salarié, jamais le site, et c’est ce qui déclenche les majorations et les repos.

Le temps de travail en restauration se complique dès qu’on a deux adresses. Le chef de partie qui finit le service du midi rue de la République et va dépanner le soir à l’autre restaurant n’a pas deux journées : il en a une, longue, et c’est elle que le code du travail et la convention HCR regardent. Voici la règle, les seuils qui s’appliquent vraiment dans la branche, et ce que vous devez pouvoir prouver.

La règle du temps de travail par personne, et pourquoi elle surprend

Le code du travail raisonne par contrat de travail, pas par lieu. Un salarié employé par une même entreprise cumule ses heures quel que soit l’endroit où il les fait.

La conséquence est immédiate pour un exploitant multi-sites : un extra qui dépanne le restaurant B après son service au restaurant A ne commence pas une nouvelle journée. Il continue la sienne. Les durées maximales, les majorations d’heures supplémentaires et les repos se calculent sur le total.

C’est aussi vrai à l’échelle de la semaine. Trente-cinq heures sur un site et cinq sur l’autre font quarante heures, dont cinq heures supplémentaires.

L’erreur inverse — compter par site — est fréquente et coûteuse. Elle produit des bulletins faux, elle se voit lors d’un contrôle URSSAF ou d’un litige prud’homal, et elle se rattrape avec des rappels de salaire sur trois ans.

Les seuils du temps de travail en restauration

Ces valeurs sont celles du code du travail et de la convention collective des hôtels, cafés et restaurants — la convention HCR, IDCC 1979 — qui en aménage plusieurs. Un accord d’entreprise peut lui-même prévoir d’autres règles sur certains points ; à défaut, ce sont celles de la branche qui s’appliquent.

La durée quotidienne. Le code la plafonne à 10 heures et permet à un accord de la porter jusqu’à 12 heures. La convention HCR l’a fait : 11 heures pour les cuisiniers, 11 h 30 pour les autres personnels, 12 heures pour les veilleurs de nuit et le personnel de réception, 10 heures pour le personnel administratif hors site.

La durée hebdomadaire. Le code fixe 48 heures sur une semaine et 44 heures en moyenne sur douze semaines consécutives. En HCR, la limite absolue reste 48 heures, et la moyenne sur douze semaines est portée à 46 heures.

Le repos quotidien est de 11 heures consécutives entre deux journées, avec des aménagements HCR pour certains personnels.

Le repos hebdomadaire est de 24 heures consécutives dans le code, auxquelles s’ajoute le repos quotidien. La convention HCR va plus loin et prévoit deux jours de repos par semaine, consécutifs ou non, selon des modalités qui diffèrent entre établissements permanents et saisonniers.

Les heures supplémentaires se déclenchent au-delà de 35 heures hebdomadaires. À défaut d’accord, le code prévoit une majoration de 25 % pour les huit premières et de 50 % ensuite. Un accord collectif peut fixer un taux différent, sans descendre sous 10 %. C’est ce qu’a fait la convention HCR (avenant n° 2 du 5 février 2007) : 10 % de la 36e à la 39e heure, 20 % de la 40e à la 43e et 50 % à partir de la 44e, avec un contingent annuel de 360 heures dans les établissements permanents. Ces taux sont moins élevés que ceux du code, et ce sont pourtant eux qui s’appliquent.

Une nuance à ne pas manquer : ces seuils s’appliquent au temps de travail effectif, c’est-à-dire le temps où le salarié est à disposition de l’employeur et se conforme à ses directives sans pouvoir vaquer à ses occupations. Une pause pendant laquelle la personne reste à disposition est du travail effectif ; une vraie coupure ne l’est pas.

Ce que vous devez pouvoir prouver

L’article L. 3171-4 du code du travail organise la preuve : en cas de litige, l’employeur fournit au juge les éléments de nature à justifier les horaires effectivement réalisés, et le juge forme sa conviction au vu de ces éléments et de ceux du salarié. La Cour de cassation précise que le salarié doit présenter des éléments suffisamment précis sur les heures qu’il dit avoir faites, pour permettre à l’employeur d’y répondre (Cass. soc., 18 mars 2020, n° 18-10.919).

Cela signifie qu’un salarié qui présente un décompte précis doit être contredit par des éléments. Si vous n’en avez pas, sa version l’emporte en pratique.

Tenir un décompte fiable ne relève donc pas de la peur du contentieux. C’est le seul document qui vous protège autant qu’il protège le salarié. La manière de corriger une heure sans affaiblir ce décompte est expliquée dans l’article sur la correction d’un pointage.

Le pointage, et pourquoi un code qui change

Un pointage qui se fait en tapant un code fixe finit toujours de la même façon : quelqu’un pointe pour un collègue en retard. Il n’y a pas de malveillance là-dedans, plutôt de la solidarité d’équipe, et c’est précisément ce qui vide le registre de sa valeur.

Toporesto affiche sur la tablette un code qui se renouvelle. Le salarié le scanne avec son téléphone, ou le saisit. Un code recopié cinq minutes plus tôt ne fonctionne plus.

Cela ne rend pas la fraude impossible — rien ne la rend impossible, et il faut se méfier des outils qui le prétendent — mais cela la rend délibérée plutôt que machinale, ce qui suffit à la faire disparaître dans la quasi-totalité des cas.

Ce que le produit calcule, et ce qu’il ne décide pas

Le produit totalise les heures par personne et par semaine, tous établissements confondus, applique les règles de la convention, et signale les dépassements : durée quotidienne, durée hebdomadaire, repos non respecté, heures supplémentaires.

Il ne décide rien. Il ne bloque pas un planning qui dépasse, il ne refuse pas un pointage, il ne produit pas un bulletin de paie. Ces décisions relèvent de vous et de votre gestionnaire de paie, et un logiciel qui les prendrait à votre place vous exposerait sur un terrain qu’il ne maîtrise pas.

Ce qu’il fait, c’est vous éviter de découvrir un dépassement à la fin du mois, quand il est trop tard pour arranger un planning.

Questions fréquentes

Un salarié peut-il travailler dans deux de mes restaurants la même journée ?

Oui, si c’est le même employeur — la même entité juridique. Ses heures se cumulent, et les seuils s’apprécient sur le total. Si les deux établissements relèvent de deux sociétés distinctes, il s’agit de deux employeurs, et c’est alors le cumul d’emplois qui s’applique, avec ses propres règles et un plafond global à respecter.

Comment compter les coupures ?

Une coupure véritable — le salarié quitte l’établissement et dispose de son temps — n’est pas du temps de travail effectif. Elle ne se compte pas dans les heures, mais elle compte pour l’amplitude de la journée, que la convention HCR encadre. Une « coupure » pendant laquelle on reste à disposition est du travail.

Les extras et les apprentis suivent-ils les mêmes règles ?

Les extras relèvent du contrat d’extra prévu par la convention HCR, avec ses propres conditions de recours, mais les durées maximales et les repos s’appliquent. Les salariés de moins de 18 ans, apprentis compris, ont des règles plus strictes : durées réduites, repos allongés, et travail de nuit interdit en principe. L’hôtellerie et la restauration font partie des secteurs où l’inspection du travail peut accorder une dérogation, limitée à la tranche de 22 heures à 23 h 30.

Faut-il conserver les pointages ?

Oui. Les documents permettant de décompter le temps de travail se conservent un an à la disposition de l’inspection du travail, et il est prudent de compter trois ans, durée de la prescription en matière de salaires. Vos données restent exportables à tout moment.

Un décompte informatique a-t-il la même valeur qu’un registre papier ?

Oui, aucun texte n’impose de support. Ce qui compte est la fiabilité du décompte : un fichier tableur modifiable par n’importe qui a moins de poids qu’un registre horodaté où les corrections s’ajoutent au lieu de remplacer.

Toporesto réunit l’hygiène, la traçabilité, les allergènes et l’équipe en une seule saisie, sur la tablette que vous avez déjà. Sans engagement et sans matériel à acheter.

Voir les tarifs